協洋 升降桌系列（KGT）

① 上下升降

1. 按 ↑ 升高、按 ↓ 降低，調整桌面高低。

② 記憶高度（可存 4 組）

1. 先把桌子調到想記住的高度。
2. 按一下 M，面板開始閃爍。
3. 按住 1、2、3、4 其中一個數字鍵，直到面板出現桌高數字＝存好了。
4. 之後要回到這個高度，只要按一下對應的數字鍵。

③ 復歸（rES）——第一次使用前請先做這一步

1. 長按 ↓，桌子降到最低後，面板會顯示 rES。
2. 繼續按住：過程中桌子會先稍微下降、再稍微上升，最後停止。
3. 面板再度顯示桌高數字後才鬆開＝完成，可以立即使用。

出現 E10、E60，或下降時出現 E20，說明書也要求重新做一次復歸（見下方錯誤碼表）。

④ 按鍵鎖定／解鎖（童鎖，LoC）

1. 按住 M，再同時按住 ↓。
2. 面板顯示 LoC，等再度顯示桌高數字後才鬆開。
3. 上鎖、解鎖都是同一個按法：面板顯示 LoC、按鍵沒反應，就用同樣按法解開。

KGT01 原廠說明書的注意事項建議：家裡有小孩、大人不在旁邊時，先用這個童鎖把按鍵鎖起來。

⑤ 最高值／最低值設定（限制升降範圍）

1. 按住 M，面板顯示 S-- 後，再按一下 M 進入設定選單。
2. 用 ↑／↓ 選到 SH，按 M 進入升降限制選單。
3. 進入後第一個看到的是 0（那是顯示高度校正用，見⑧）；設上下限要用 ↑／↓ 切到 H（最高）或 L（最低），按 M。
4. 面板會先顯示目前的限制高度（例：KGT01 公制模式下，H 顯示 127、L 顯示 62）。
5. 用 ↑／↓ 調到要限制的高度數字，按 M＝設定成功。

⑥ 靜音（關掉按鍵嗶聲）

1. 按住 M，面板顯示 S-- 後，再按一下 M 進入設定選單。
2. 用 ↑／↓ 選到 bEE，按 M。
3. 用 ↑／↓ 選到 OFF，按 M＝設定成功。

⑦ 遇阻回彈靈敏度（獨立升降桌）

設定選單裡有兩個項目可調：CF 和 SLP，按法相同。

1. 按住 M 約 3 秒，面板出現 S-- 後放開，再按一下 M 進入設定選單。
2. 用 ↑／↓ 切到 CF（或 SLP），按 M，面板顯示目前的檔位。
3. 用 ↑／↓ 在 H、n、L、OFF 四個檔位之間切換（n 在面板上看起來像「Π」）。
4. 選好後按 M 確認，面板直接跳回桌高數字＝設定完成。

調好後這樣測試：

• CF：桌子上升中，用手掌輕壓桌面上緣，桌子會停下並回彈。
• SLP：桌子升降中，手掌從桌板前緣下方輕輕托住，桌子同樣會停下並反向。

原廠說明書沒有寫 CF、SLP 與各檔位的確切差別；調整後請當場實測，不確定時歡迎問我們。測試時請勿把手指伸進升降立柱旁、橫樑或控制器附近。

⑧ 顯示高度校正（面板數字跟捲尺量的不一樣）

症狀：面板數字和實際高度差一個固定值（例：實際 64cm、面板顯示 73）。復歸（rES）只重抓最低位置、不會改顯示的數字，要另做下面的校正。此校正步驟適用 1～4＋M 面板，原廠說明書未列。

1. 用捲尺量目前桌面實際高度（桌面上緣垂直量到地面），記下數字。
2. 長按 M 到面板顯示 S-- 放開，再按一下 M 進入設定選單。
3. 按 ↑／↓ 切換項目（會看到 Un、br、bEE、CF、SLP、SH…），切到 SH 後按 M。
4. 面板先顯示 0：這時不要按 ↑／↓，直接按 M → 出現目前顯示的高度數字（閃爍＝可編輯）。按了 ↑／↓ 會切到 H／L 上下限設定（⑤），改到的是別的設定。
5. 按 ↑／↓ 把數字改成第 1 步量到的實際高度。⚠️ 桌子不會動，只有數字在變。
6. 按 M 儲存，數字停止閃爍，面板顯示就和實際一致。

以上三張是 1～4＋M 面板（KGT01／KGT03 這一型）的校正畫面。面板可能顯示到小數點（例：73.0），也可能顯示整數（例：095），兩種都正常。

可以先這樣讓客人安心：桌子升降與結構都正常，這只是面板數字的校正。若選單項目不同或操作卡住，請告訴我們，我們協助處理。

⑨ 單位切換

設定選單中的 Un 是單位項目，但原廠說明書沒有寫切換步驟：需要切換請直接問我們。

⑩ 錯誤碼（KGT01 原廠說明書）

KGT01 說明書的錯誤碼表沒有 E01；若面板出現表上沒有的代碼，請拍照傳給我們。

① 上下升降

1. 用 ↑／↓ 把桌面調到想要的高度。

② 記憶高度（可存 4 組）

1. 用 ↑／↓ 調到想要的高度。
2. 按 M（部分機型為 S），接著按 1～4 其中一個數字＝存好了。
3. 之後按該數字鍵，桌子會自己移動到記憶高度——按之前先確認桌子周圍沒有障礙物。

③ 復歸（Reset）——使用前請先做這一步

1. 長按 M 約 3 秒，面板顯示 rES 時放開。
2. 桌子會自己降到最底，再回彈到某個高度。
3. 面板顯示最低位置的高度＝復歸完成。

⚠️ KGT02 的復歸是長按 M，KGT01／KGT03 是長按 ↓，兩者按法不同，請特別留意。

④ 鎖定、上下限、靜音、靈敏度、顯示校正、單位

KGT02 原廠說明書沒有寫這些步驟：請依該款原廠說明書，或直接問我們；A 卡（KGT01）的步驟不適用。

⑤ 錯誤碼（KGT02 原廠英文說明書，中文為我們翻譯）

⚠️ 同碼不同義：KGT02 的 E60＝「不同步」；KGT01／KGT03 的 E60＝「訊號異常」。LoC 不在 KGT02 說明書內，出現時請直接問我們。

8.8.8.／E10 我們的排故經驗：8.8.8. 不在 KGT02 說明書內，但 KGT02 面板也可能出現。先照 A 卡 8.8.8. 的方法處理（全部插頭拔除、靜置 5 分鐘、插回插緊）。重插線、復歸後仍跳 E10，請拍影片傳給我們，並標出是哪一支腳不動。⚠️ KGT01 與 KGT02 主機不共用，不可互換，也不能拿 KGT01 的面板來對換測試。

① 上下升降

1. 用升降鍵把桌面調到想要的高度。

② 記憶高度

1. 把桌面升降到理想高度。
2. 長按數字鍵 2 秒（例如「1」「2」「3」）＝記憶完成。
3. 之後輕按該數字鍵，桌子會自動調整到記憶高度。

③ 復歸（新品組裝完成，或斷電、重新開機後）

1. 長按 ↓，直到桌面降到最低點後放開。
2. 再次長按 ↓，螢幕顯示 rES 後放開。
3. 再次長按 ↓，桌子會稍微下降後上升、停止＝復歸完成。

④ 鎖定、上下限、靜音、靈敏度、顯示校正、單位

KGT07 文件沒有寫這些步驟（KGT05／KGT06 相同）：請直接問我們；A 卡（1～4＋M 面板）的步驟不適用。

⑤ 錯誤碼（協洋 KGT07 產品介紹）

表上沒有的代碼：請拍照傳給我們。

↑ Up　上升

↓ Down　下降

⟲ RESET　重置

Stand　記憶 1（站立高度）

Sit　記憶 2（坐姿高度）

KGTV3.0 與 KGTV3.0-1160 共用同一份操作說明書。

① 上下升降

1. 按 ↑ 桌面上升、按 ↓ 桌面下降（說明書：短按 ↑ 或 ↓，桌面自動運行）。
2. 長按 ↑ 3 秒後放開：自動升到最高點；長按 ↓ 3 秒後放開：自動降到最低點。
3. 自動運行途中，按任意鍵可停止。

② 記憶高度（2 組）

1. 調到站立高度後，長按 Stand 5 秒＝站姿高度存好。
2. 調到坐姿高度後，長按 Sit 5 秒＝坐姿高度存好。
3. 之後按一下 Stand 或 Sit，桌面自動跑到記憶高度；途中按任意鍵可停止。

③ 重置（RESET）——安裝完成後先做一次

1. 按住 RESET（⟲）約 5 秒（兩款按法相同）。
2. 桌子自動降到最低點，停留幾秒（停留秒數依款不同，是桌子自動進行，過程中不要按任何鍵）：
   ・口字 KGTV3.0（含 KGT-3.0 訂製主管桌）：降到底後停 5 秒（原廠組裝圖第 6 步）。
   ・KGTV3.0-1160：降到底後停 3 秒（原廠組裝圖第 9 步）。
3. 再升到最高點，最後回到初始位置＝重置完成。

重置過程桌子會升到最高點，先確認桌面上方與周圍淨空。協洋 KGTV3.0 產品說明另註明：遇到斷電重啟後也要做一次重置。

④ 保護功能與錯誤碼

• 面板功能：智能記憶、過載保護、一鍵還原（產品文宣）。KGTV3.0 產品說明：負重超過 80kg 或升降受阻，馬達會自動停止。
• 這款面板沒有顯示窗、不顯示錯誤碼，原廠說明書也沒有錯誤碼表。異常時先按住 RESET 5 秒重置；仍異常請聯絡我們。
• 過熱等待時間、鎖定、上下限、靈敏度：說明書未載明，請依該款原廠說明書，或直接問我們。

操作

把手在桌板右前方下方。

1. 升起：手扣住把手，往上帶，桌板升起。
2. 降下：同樣扣住把手，手掌往下壓到想要的高度。

收合時手指不要放在剪刀腳交叉處、桌板與底座之間。沒有記憶、復歸、錯誤碼；其他細節歡迎問我們。